Les premières modifications du tableau ont été validées, fin 2010, en commission du Coct. Elles suscitent la colère de certaines organisations syndicales et d’associations de défense des victimes.
Syndicat NORAUTO C F T C Représentant Tous les EMPLOYES, CADRES et AGENTS de MAITRISE travaillant chez NORAUTO (Groupe MOBIVIA)